Antik Dünya ve Geleneksel Toplumlarda Dinler ve Mitolojiler Sözlüğü (2 Cilt Takım)

Yves Bonnefoy'nin yönetiminde hazirlanmis olan Mitolojiler Sözlügü'nün en can alici, en önemli yanlarindan biri su: Mitolojiyi yalnizca Yunanve Roma dünyasina ait olarak görme körlügünü kirmak üzere yola çikmasi. Dünyanin bütününü kapsamina almasi. Öte yandan, anlatmaktansa anlamayi, anlayip açiklamayi tercih etmesi de bu Sözlük'ü diger sözlüklerden ayiriyor. Bu Sözlük'te mitler ve ona bagli eylem bütünlükleri, bu hikayelere inanmis ve inanmaya devam eden toplumlarin yapilarini anlamak ve açiklamak için kullaniliyor. Diger yandan, Yves Bonnefoy'nin da yazisinda belirttigi üzere, çesitli kültürlerin bazi ana kavramlari hangi sözcelerle (ve davranislarla) düsündügünü ve kurdugunu arastiriyor; yanyana gelen, neredeyse makale boyundaki sözlük maddeleri bu kavramlar etrafinda yogunlastigindan, okuyucunun kendisi de karsilastirma imkanina kavusuyor. Bu kitap, toplumsal bilimlerin Avrupa-merkezli bakistan kurtulmak üzere kendilerini yeniden düsündükleri dönemde kazandigi tüm zenginlikleri içeriyor. Mitolojiler Sözlügü, bugüne kadar bu alanda yapilmis en önemli çalismalardan biridir. (Arka Kapak)