Dünya Edebiyatından Öyküler 1

Ister isaretleserek diyelim, ister yazi-çiziyle ya da konusarak, insan, dünya üzerinde varoldugundan beri durmadan birbirine bir seyler anlatip duruyor. Kimi zaman kendi basina gelen bir seyi heyecanla betimleyerek, kimi zamansa tanik oldugunu çevresine öyküleyerek. Üstelik, anlasilan o ki, türünü sürdürdükçe bu etkinligini sürdürecek de... Iste elinizdeki Dünya Öyküleri de tam bu noktada, insanligin bu en temel etkinliklerinden birine elden geldigince taniklik etmek için yola koyuluyor. Baslangiç çizgisiyse hiç kuskusuz, Giovanni Boccaccio'nun 1349-1353 yillari arasinda kaleme aldigi ve 10 kisilik bir toplulugun 10 günlük gezilerindeki konaklamalar sirasinda, birbirleriyle paylastigi 100 anlatimlik öykü maratonu Dekameron. (Bitis'iyse, simdilik kitabin sonundaki bitis. Ileride önceden oldugu gibi baskaca karsilasmalari da olursa okurla, 100 kontenjanini bozmamak kaydiyla, ne gibi degisiklikler geçirebilecegi görülebilecektir.)(Önsöz'den)