Hadislerle İlimler Hikmetler (2 Cilt)

Elinizdeki bu kitap elli adet sahih hadis-i seriften olusan bir mecmuanin serhidir. Bu mecmuanin yirmi alti hadisini büyük muhaddis Ibn'üs-Salah (Osman Ibnu Abdurrahman, ölümü, hicri takvimle, 643) toplayip bir araya getirmistir. Bu zatin talebesi olan ve ilmi söhrette onu da geçen Imam Nevevi (Yahya Ibnu Seref, H. 676) hadislerin sayisini kirk ikiye ulastirmistir. Ibnu Recep el-Hanbeli ise bunlara sekiz hadis daha eklemis ve hepsini güzel bir sekilde serh etmistir.Ibnu Recep diye söhret bulan bu zat, Abdurrahman Ibnu Receb'tir. Bu Islam alimi ömrünün bir kismini H.736 senesinde dogdugu Bagdat'ta, bir kismini da 795 senesinde vefat ettigi Sam'da geçirmistir. Ilim bransi hadis-i seriflerdir. Kendisi de hadis hafizlarindandir. Buhari ve Tirmizi'yi serh etmis, el-kavaidül-fikhiyye, Letaif'ül-Mearif ve elinizdeki kitap türünden zengin içerikli ve doyurucu kitaplar yazmistir.Günümüzde amelin azaldigi, sosyal iliskilerin bozuldugu, yanlislarin arttigi, her seyin söz ve laf seviyesinde kaldigi aci gerçegini göz önünde tutarak, bu olumsuzluklara çözüm getirmesi dilegiyle, Ibnu Receb'in bu güzel ve alaninda güzide kitabini tercüme etmeye kalktik ve tercüme çalismasini sürdürürken konunun veya bulundugumuz anin ilham ettigi mütlaalari da dipnotlar halinde kaydettik. Okuyucularin kitabin kendisi gibi dipnotlardan da yararlanacagini umuyoruz.