Neroç Köprüsü

"Ben ne Rus yazari ya da düsünürü ne de Rus aydiniyim, sadece Sovyet Yahudisiyim."Gerçekle düsün, geçmisle gelecegin birbirine karistigi, coskun bir nehir gibi akip giden iki roman ve on alti öykü... Yazarlik kariyeri boyunca çok az ürün vermesine ragmen Dostoyevski üzerine yazilmis en etkileyici romanlardan biri olan Baden Baden'de Yaz (YKY, 2007) ile dünya çapinda ün kazanan Leonid Tsipkin, bu kez bütün eserleriyle Türkçede: Ikinci Dünya Savasi ve sonrasindaki Yahudi karsiti hareketleri ve Stalin döneminin agir baski ortamini derinden hisseden bir Yahudi ailesinin öyküsünün anlatildigi Neroç Köprüsü ve Yahudilerin gaz odalarinda toplu kirimiyla Isa'nin çarmiha gerilisinin iç içe anlatildigi Norartakir adli otobiyografik kisa romanlari da içeren Neroç Köprüsü'nde yazarin bütün öyküleri yer aliyor."Endiseli bir beklentiyle ona bakan yüzlerce insana tiz, kesik kesik bir sesle, simdi çarmihta ölen adama anlasilmaz gelen bir dilde bir seyler söyledi subay - bu onlarin anadiliydi, çocukluktan beri bu dili konusuyorlardi, anne babalari gibi; sevdikleri siirleri de bu dilde yazmislardi, dolayisiyla buzagi derisinden çizmeleri piril piril parlayan bu temiz giyimli adamin aslinda onlara emir verdigini anlayamamislardi - tabii ya, bunu nasil tahmin edememislerdi? Yoldan geldikten sonra yikanmak gerekirdi, simdi banyoya götüreceklerdi onlari; bavullarindan ve seyahat çantalarindan mis kokulu sabunlarini, iç çamasirlarini çikarmaya giristiler."(Tanitim Bülteninden)