Şahmaran Hikayesi - Eski Türkiye Türkçesi

Özellikle güney sahilleri olmak üzere, aslinda Türkiye'nin dört bir tarafinda bilinen, dillerde yüzlerce farkli varyant ile anlatilan bir hikâyenin baskahramanidir Sahmaran. Bazi varyantlarda kadin; bazilarinda ise erkek kimliginde yari insan yari yilan bir padisah Sahmaran olarak karsimiza çikar. Mitolojide, hayati, dirilisi, sagligi simgeleyen yilan motifi, halk arasinda özellikle bereket sembolü olarak anilmistir. Öyle ki; gelinlerin odalarinda bazen yilanlardan korunmak için bir muska, bazen de bereket simgesi olarak nakislarla islenmistir. Bu zamana kadar halk agzindan derlenen çalismalardan olusan Sahmaran hikâyeleri, ilk defa elinizdeki bu kitapla; yüzyillar öncesine ait orijinal bir hikâyenin, Arap harfli tasbasma bir nüshadan Latin harflerine aktarilarak okuyucusu ile bulusturulmus seklidir. Içinde vefa, güven, dostluk duygularinin yogun olarak islendigi bu hikâyenin, günümüz insaninin, yeniden kendini bulma süreci içinde alacagi birçok dersi barindirma açisindan oldukça zengin bir yapi arz ettigi muhakkaktir