Şakuntala

Kalidasa Hindistan'in Shakespeare'idir. Aslinda Shakespeare Ingiltere'nin Kalidasa'sidir demek daha dogru olur. MÖ 4. yüzyilda yasadigi düsünülen bu büyük sair ve yazarin birçok güzel eserinin arasinda Sakuntala'nin yeri bambaskadir. Bu Hint draminda ask, bütün boyutlariyla son derece incelikli bir anlatimla betimlenmektedir. Öyle ki, çaglar boyunca bu eseri okuyan birçok büyük sair ve yazar hayranliklarini gizleyememistir. Bunlardan biri olan Goethe, Sakuntala için sunlari söylemistir:
“Ilkbaharin çiçeklerini mi,
Yoksa sonbaharin meyvelerini mi istersin?
Dinlenmek, haz almak veya sarhos olmak mi istersin?
Bir kelimeyle yeri ve gögü kavramak mi istersin?
Sakuntala derim...“
(Arka Kapak)