Taş Taş Üstünde

Savas sonrasi Leh edebiyatinin basyapitlarindan "Tas Tas Üstünde", Wieslaw Mysliwski'nin epik türünün özelliklerini gözeterek kaleme aldigi, tasranin yasayis, düsünüs ve hissedis biçimlerini ele alan çok önemli bir roman. Topraga, aileye, kirsal kesime, kadinlara, gelenege, Tanri'ya ve ölüme bagli bir köylünün geçmise dönüslerle animsadigi hayat katmanlarinin bir dökümü. Bilge, açiksözlü, sefkatli ve fevri bir köylü olan Syzmek, gerilla savasçisi, nikâh memuru, berber, polis, içkici, âsik ve yatalak kardesinin bakimini üstlenen bir agabey olarak yasadigi geçmisini animsar. William Faulkner, Gabrial Garcia Marquez ve Yasar Kemal'in yazdiklari gelenegin izini süren Mysliwski, 2. Dünya Savasi sonrasi tasranin yasadigi dönüsümü, umutsuzluktan kirilan bir halki iliklerine dek hissederek gözler önüne seriyor. (Tanitim Bülteninden)