Türkçe'nin Kayıp Kelimeleri

Elinizdeki kitap, çogunlugu mevcut sözlüklerde bulunmayan, ilk kez kayit altina alinan yaklasik 11 bin sözcük ve kavram içermektedir. Bir gazetecinin 20 yillik meslek yasami boyunca Anadolu'nun hemen her kösesinden topladigi bu sözcükler, hem giderek halk nezdinde ve hem de Türkçe'yle ilgilenen kurum ve kuruluslar nezdinde gerçekten 'yitik'tir. Bu bir sözlük çalismasi degildir; bir kültür ve medeniyetin yüzyillarca ses/söz yükünü sirtlamis, son onyillarda ilgisizlige ve teknolojik istilaya yenik düsmüs Türkçe kelimeleri kurtarma çabasidir.
Bugüne kadar yapilmis tüm dil çalismalarinin ve sözlüklerin, Türkiye topraklarinda kullanilan sözcüklerin hepsini içerdigini düsünüyorsaniz, eserimiz yanildiginizin kaniti olacak. Aslinda bu çalisma, bir yaniyla üzücü, diger yaniyla sevindirici iki gerçegi ortaya çikardi. Üzücü olan; dilimizle ilgili kurumlarin ve bu alanda çalisma yapan akademisyen ve arastirmacilarin, Anadolu'da konusulan Türkçe'de var olan bütün sözcükleri belirleyememis, kayit altina alamamis olmasidir. Görünen o ki, bunu yapmaktan da çok uzaktirlar. Sevindirici sonuç ise su: Türkçe, sonu gelmez, dibi görünmez bir hazine gibi, kimsenin net olarak belirleyemeyecegi sayida çok sözcük/kavram barindirmaktadir. Biz bu çalismada, Türkçe adli ummandan belki sadece bir avuç su aldik; onu sunuyoruz.