Yeşil Gözler

Özel bir sinemacidan mektuplar, fragmanlar ve röportajlarla kurulmus bir kitap: dünya, deneyimler, edebiyatla sinemanin iliskisi, kisisel deneyimlerin bir sinemanin olusumundaki yeri, sinema yapmak, sinemaya gitmek, kitaplar ve filmler. Marguerite Duras'nin Yesil Gözler'inin ilk basimi 1990 yilinda yapilmisti. Bu basimi yakalayamayan genç kusaklar için 2008'de yenilenmis basimiylaKitap, Haziran 1980 tarihli Cahiers du Cinéma'da çikan yazilarin da eklenmesiyle genisletilmis ikinci baskisindan çevrildi. Kitaba ayrica yeni metinler, söylesiler ve fotograflar da eklenmis. Metinler kitap haline getirilirken, sayfa düzeni Marguerite Duras'in istegine göre yapilmis; bu düzen Türkçe basimda da korundu.